--- /gentoo/portage/media-video/mplayer/mplayer-1.0.20060415.ebuild	2006-04-22 20:06:37.000000000 -0300
+++ /gentoo/overlay/media-video/mplayer/mplayer-1.0.20060415.ebuild	2006-04-24 03:50:52.000000000 -0300
@@ -30,7 +30,6 @@
 # 'encode' in USE for MEncoder.
 RDEPEND="xvid? ( >=media-libs/xvid-0.9.0 )
 	win32codecs? ( >=media-libs/win32codecs-20040916 )
-	x86? ( real? ( >=media-video/realplayer-10.0.3 ) )
 	aalib? ( media-libs/aalib )
 	alsa? ( media-libs/alsa-lib )
 	arts? ( kde-base/arts )
@@ -137,7 +136,7 @@
 
 pkg_setup() {
 	if use real && use x86; then
-		REALLIBDIR="/opt/RealPlayer/codecs"
+		REALLIBDIR="/usr/lib/real"
 	fi
 }